Apple lands 'CODA' for $25 million in record Sundance Film Festival deal