Apple kicks off 'Spark,' a new docuseries 'exploring the origin' of songs