Apple has released the first public beta of tvOS 16