Apple forced Meta to change how it sells ads in the name of privacy — it's finally starting to work