Apple Arcade hit Fantasian gets a New Game+ music player