Americans can now edit tweets, but at a cost