It should be noted that the original article says:
The photos reportedly depict a model of the iPad mini that was likely made from leaked specifications and intended to help a third-party case manufacturer build and test protective cases for the upcoming smaller iPad.