A mobile gaming subscription war looms as Netflix sets its sights on Apple Arcade