4iiii's Viiiiva external heart rate monitor is the budget fitness tracker you've been looking for