I wouldn't worry about battery health reporting until macOS Ventura is released.
If you want to have certainty, compare it to what is reported under macOS Monterey.
You can also report the interesting behaviour using the Feedback Assistant app
Well by the time it's official the "real" capacity will probably be close to what is displayed now. Of course I don't have many cycles racked up thanks to thunderbolt charging.