I have been annoyed by this bug for a few weeks, and I recently discovered a work around. If CarPlay is working wirelessly when the problem occurs, plug in the USB cable and the GPS stablizes. If the problem occurs when the USB is plugged in, unplug, and use via wireless, and the GPS stablizes.