This is one of my biggest complaints with iOS. You would think there would be a subtle little icon next to the battery icon to tell you that your phone is in Mute mode, but there isn't.
Let Apple know directly by making a suggestion here: https://www.apple.com/feedback/iphone.html#mn_p