Unfortunately I don’t think it’s a glitch however seems really messy. I sent feedback suggestion a folder thst would house apps with unread notifications. That way you can check your missed messages quickly. Of course when an app moves to the unread notifications folder the badge won’t show up...