Yes I too am facing the same problem with app updates. After updating to iOS 9 and opening the app store it shows that there are 6 apps pending to be updated, however I can only find the OPEN button next to the app. There is no update button. I tried putting off my phone and starting it again...