I believe that she has to log onto your iTunes account for you to share new purchases. Once an app is purchased, you don't even have to back up onto iTunes to share it the app. You can just go to purchase the app in the App Store and it will tell you that you already purchased the app and ask...