I had the same problem, and here's how I think I fixed it.
Go to your facebook app, account settings, notifications, email, select "important notifications about you or activity you've missed".
Go back to notifications, mobile push, and now you can check and uncheck the boxes and the changes...