Hello and welcome to iMore, glad to have you aboard. As far as making calls using voice control, you simply ask Siri to call a name in your contact list.
I don’t use outlook for my contacts, but there are folks out there on the forums who can help you with that.