*You must have iOS 6 or higher.*
If you go to your settings, there should be an option called "sounds". Click on that and you should see "Ringers and Alerts" and then "Sounds". It will say "Ringtone", "New Mail", etc.. You just click next to each thing and you can choose a built in sound or one...