I would start by going into your network preferences, advanced and delete the wireless network from the list and reconnecting.
Ive seen it before in an apartment setting where two apartments had the same wireless name as well, and computers would get confused on which one they are connecting to. If its not too much hassle, you can change your SSID as well and see if that makes a difference.