@pushfix has created a tweak called "TCP Optimizer" that fixes the YouTube buffering problem. no more delays or long loading times! you can install the tweak via Cydia repo http://pushfix.info, reboot after install to make the changes(uninstall and reboot to go back to normal settings).
for more info click here
for more info click here