Not sure how to upload a picture. Not seeing an option for upload.
Have the same problem with my XR from the iMore Forums app. Still not able to. The options to upload aren’t there. I went to my 7 and had no problems. Wish I could offer help but no luck yet. Hope yours gets resolved soon.