Tried everything suggested by Microsoft and Apple support, including rebooting the phone many times. Notifications, in general, are not an issue, but the badge count is...
Last edited:
It's today's update. Expect another soon.
For now, I found that toggling badges off, then on worked. Also, don't force-close the app. Leave it in the background.