Tapatalk Pro has been updated to version 6.5.1. Having said that, it appears to have fixed the problem with images not displaying. After installing it moments ago, I visited a thread where an image I uploaded via the attachment option didn’t display and found that it is now displaying properly. Hopefully, the problem is indeed fixed.