Air Home Video is a standalone app that will let you AirPlay your recorded videos from Camera Roll or any video synced to Photos to your new Apple TV. This app is available now in Cydia from thebigboss repo for $0.99. Grab what Apple left out. 4.2.1 required.