Why can't we do it from the Inbox, but only from the Trash? That's so stupid! It's one of the few things I don't like about the iPhone. There must be some shady reason why Apple omitted that feature. Is there a JB app that fixes this issue???
Why can't you? Just hit edit and then tap the circle next to the emails you want to delete - and then tap delete.
I think what they want is the option to do just like the trash can, where you hit edit and can just hit delete all, rather than checking every single box next to the messages.