the 2G charges over usb + firewire pins.
the 3G and 3GS only charges over usb pins.
(different pins on the dock connector)
the backup battery device is likely firewire pins only, I have a car stereo this way
you need a new backup battery or an adapter
iPod & iPhone Accessories Power Charging Adapter
this works for more than just a cars I believe