Your schools IT department should be able to give you the server names or addresses for the incoming and outgoing mail servers. If they have a way for you to access your email with Outlook, then you should be able to set it up on the iPhone.
Talk to them/check their website to see if they have a FAQ or walkthrough on how to do it.