Of you owned the previous iPad and have made backups via iCloud, you *may* be able to recover the passwords by restoring from one of those backups. I maintain all of my passwords and other important data with DataVault. I can simply copy & paste.
Just Me, D
Tapatalk (iPhone 4S)