The only ways I can think of are workarounds. If you have a video of the song, you can send that. But, they'll receive it as a video. You can also put it on youtube and have them use the YoutubeToMp3 jailbreak app. That generally works to download a song from a youtube video.