If the original question was actually is it worth jailbreaking if you have to be tethered, then the answer is YES.
Let's face it, if you're on an airplane and your battery runs out, you're gonna break out your laptop anyway, right? Cause at that point, you've got some charging to do before anything matters. If you're rarely away from a charging source or a computer, then it really won't matter. I've been on a tethered j/b since the end of December, and have had to do a reset (unplanned) twice: once to reset my battery meter, and once because AT&T had upgraded cell towers locally and I had NO SERVICE. Both times I simply reset by running Blackra1n on the closest pc.