It's been driving me nuts. The App Store will tell me that I need to update one app. So I update it. Then I close the App Store and it always shows that I have 2 more updates via a red "2" indicator. Then I click on the App Store and I don't actually have 2 apps to update and it finally clears. I thought 7.0.3 would fix it but nope. In the picture it shows that I have 3 updates but in fact I only have one. It always adds an extra 2 updates!