You should read the Administrator's - "iCloud Beta for Developers Update: September 9" - the post includes the new method to reset a Photo Stream from the Account Settings page. The post is in the Mac Development forums. I tried the new method - it works.