Apple's Podcast app is currently crashing for many people whenever it tries to connect with iTunes. It can still play previously downloaded episodes, but when it tries to refresh or stream, it crashes. However, there does seem to be a workaround that's getting past the crashing bug for a lot of people. It may look convoluted but it worked for me and hopefully it'll work for you!
Full story from the iMore Blog...