Apple slams Epic Games' legal case in appeal filing