Joni Mitchell is pulling her music from Spotify amid Joe Rogan backlash