New Twitterrific updates fix Big Sur issues, improve iOS accessibility