Apple TV+ lands new drama from Robert Downey Jr.’s production company