Level 40 Pokémon Go players can now use Remote Raid Battle Passes