You might soon be able to set default apps on iPhones, iPads, and HomePods