The latest macOS beta reveals Apple Music is getting time-synced lyrics