Arts and crafts gifts from Crayola, LEGO, and more fill this one-day sale