Journaling app Day One update adds support for templates and more