Bellroy’s new System Work Bag toes the line between messenger and tote bag