TP-Link's N300 Wi-Fi range extender helps fill in dead zones and has dropped to just $14