How to check for app updates in the Mac App Store