Want to return a Nintendo Switch game? Well, there's a catch