New data suggests iOS limits device performance based on battery age