Here's what Siri will and won't do on the Apple TV