Pandora's Day Pass will offer ad-free listening for a dollar a day