Judge tentatively approves settlement in anti-poaching suit against Apple, others